Despre prețuri și costuri ro-en (pdf)

De ce costă aceeași ciocolată 3 lei la bunica în sat și 3,45 lei într-un magazin din oraș? Și de ce în parc costă dublu?

„Prețul ciocolatei de acasă / The Price of Home Chocolate” este o poveste bilingvă română-engleză, gratuită, pentru copii de 8+ ani, care explică cu umor trei concepte esențiale: diferența dintre preț și cost, formula Preț = Cost + Profit, și de ce prețurile variază între magazine în funcție de costurile fiecăruia: chirie, transport, salarii, utilități. Plus un bonus: o introducere în logica cererii și ofertei, prin dulciurile care costă dublu în parc doar pentru că sunt mulți copiii acolo.

Poate fi citită de copii sau împreună cu părinții, oricând aveți chef să transformați o întrebare ce pare complicată într-o înțelegere despre comerț.

---

Monday – The Chocolate Conspiracy

So here’s something that makes zero sense:

How can the exact same chocolate bar cost 3 lei in one store and 3.45 lei in another?

Like — HELLO? It’s the SAME chocolate. Same wrapper. Same size. Same drool-worthy picture of melted goodness with nuts on the front.

And yet, the price? NOT the same.

Yeah, I get it, stores need to make money or whatever. But charging more just because they can?

……………………. download the story

Or listen it now until the end!

Luni – Conspirația ciocolatei

Explică-mi și mie ceva:
Cum poate să coste exact aceeași ciocolată 3 lei într-un magazin și 3.45 lei în altul?!

E fix aceeași:
– același ambalaj strălucitor,
– aceeași poză cu ciocolată topită și alune crocante,
– același „mmm!” doar când te uiți la ea.

Și totuși… preț diferit.

Ok, înțeleg, magazinele trebuie să câștige bani, altfel s-ar închide. Dar să ceri mai mult doar pentru că poți?

……………………. descarcă povestea

---

---

Pentru a descărca această poveste în format PDF, completează formularul de mai jos. După ce apeși butonul „Vreau povestea”, aceasta se va descărca automat.

---

Te-ar putea interesa și cărțile