Bani pe card ro-en (pdf)

„Bani pe card” este o poveste bilingvă, română – engleză, care te ajută să explici, în cuvinte înțelese de cei mici, ce sunt și cum se folosesc cardurile, și care este legătura lor cu salariul pǎrinților și contul curent. O descarci gratuit în format pdf și o poți citi copiilor oricând aveți puțin timp și chef de a afla lucruri despre bani și afaceri.

Wednesday – No Money. No Card

So I went to Dad like:

— Dad, can I have some money…?
— How much? he asked, still buried in his book with his glasses hanging off his nose.
— I don’t know yet… I just wanted to make sure you had some.

Guess what?
— I don’t.
— Wait, you don’t have what?
— Money.

EXCUSE ME, WHAT?!
I thought I had him — but nope. He hit me with the “We had.”, a real uppercut.

………………… download the story

Miercuri – Nici bani. Nici card.

Într-o zi… m-am dus la tata:

– Tatăăăă… îmi dai niște bani…?
– Câți? zice el, fără să-și ridice ochii din carte.
– Nu știu exact… voiam doar să mă asigur că ai.

Și ce crezi?
– Nu am.
– Cum adică nu ai?
– N-am bani.

Cum adică?

EXACT când credeam că-l prind cu garda jos, el ripostează cu un uppercut.

………………… descarcă povestea

Pentru a descărca această poveste în format PDF, completează formularul de mai jos. După ce apeși butonul „Vreau povestea”, aceasta se va descărca automat.

Te-ar putea interesa și cǎrțile: